Keine exakte Übersetzung gefunden für تنفيذ تطبيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تنفيذ تطبيق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Capacité d'exécution et d'application
    القدرة على التنفيذ والتطبيق
  • iii) Installation d'applications de gestion des contenus;
    '3` تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية؛
  • ii) Installation d'applications de gestion de la relation client;
    '2` تنفيذ تطبيقات إدارة العلاقات مع العملاء؛
  • L'OCDE et la Division de statistique veilleront à ce que les utilisateurs n'aient aucune difficulté à accéder aux métadonnées qu'elles gèrent.
    وتدرس الشعبة الإحصائية إمكانية تنفيذ تطبيق مماثل للميتاستور كأداة لإدارة بياناتها الفوقية.
  • La mise en place du logiciel et de l'infrastructure du RIT a été achevée au cours de la période considérée.
    استكمل تنفيذ تطبيق برامجيات سجل المعاملات الدولي وهيكله الأساسي خلال فترة الإبلاغ.
  • Nous espérons qu'un véritable partenariat avec la communauté internationale s'établira pour mettre en œuvre ces accords.
    ونحن نتطلع إلى شراكة المجتمع الدولي معنا في تنفيذ وتطبيق هذه الاتفاقيات.
  • Ils se prêtent à une multitude d'applications dans les domaines de l'océanographie, de la surveillance de l'environnement et de l'étude des ressources subaquatiques.
    وبوسع تلك المركبات تنفيذ تطبيقات متعددة في الدراسات عن المجال الأوقيانوغرافي والرصد البيئي وموارد ما تحت سطح المياه.
  • La ratification par le Liban du Protocole facultatif représente un premier pas visant à faire cesser le silence et à introduire des mesures et mécanismes en vue de son application.
    لكن تصديق لبنان على البروتوكول هو خطوة أولى لكسر هذا الجدار وللبدء في وضع آليات التنفيذ والتطبيق.
  • L'ONU a eu les mêmes difficultés que d'autres organisations pour tirer pleinement avantage de la bureautique.
    واجهت الأمم المتحدة المشاكل ذاتها التي واجهتها منظمات أخرى في تنفيذ تطبيقاتها المتعلقة بتكنولوجيا المكاتب تنفيذا كاملا.
  • Ceci est de bon augure dans le cadre du renforcement des liens entre le débat de haut niveau et le débat consacré aux questions de coordination au sein du Conseil pour mettre en pratique les travaux normatifs.
    وهذا يبشر بتعزيز الروابط بين الأجزاء الرفيعة المستوى وأجزاء التنسيق في المجلس، بغية ترجمة عمله المعياري إلى تنفيذ تطبيقي.